Dimensions of Self-Service in Power BI: Part 1

In this post, I write about the options for self-service tooling in Power BI. Which tools to use for which cases, by whom & why? I've found it's helpful to visualize the different dimensions of this, to know the options & understand user skill/solution paths.