Introducing Corvus.Text.Json V5: Mutable Documents

JsonDocumentBuilder and JsonWorkspace provide pooled, version-tracked mutable documents - the core V5 design trade-off that replaces V4's immutable-functional model with in-place mutation.