T4 templates on modern .NET

T4 is a .NET-based templating language. It used to target just .NET Framework. It is now possible to use modern .NET runtimes, but it requires additional work. This post shows how to get it working.