Create GitHub issues on failed Playwright tests

As various projects I maintain for customers include end-to-end (E2E) tests using Playwright, which run on a daily schedule and on every new release, I wanted to automate following up on failed tests. Instead of manually creating issues, I automated the process using GitHub Actions and the GitHub API. This worked great, but I thought to myself, why not share this with the world?